osservare, non guardare l’arte